您的当前位置: 首页 > 全球 > 刘奇葆出席中国影视剧在摩洛哥展播签约及开播仪式

刘奇葆出席中国影视剧在摩洛哥展播签约及开播仪式

作者:匿名 人气:4016 时间:2019-10-07 11:28:15
摘要:摩洛哥2M电视台台长萨利姆•谢赫在致辞中表示,摩洛哥穆罕默德六世国王曾于2002和2016年两次访华,极大地巩固了两国友谊。2M电视台自建台以来,已经播出了20多部中国影片。谈到与国际台的合作,萨利姆

摩洛哥2M电视台台长萨利姆•谢赫在致辞中表示,摩洛哥穆罕默德六世国王曾于2002和2016年两次访华,极大地巩固了两国友谊。2M电视台自建台以来,已经播出了20多部中国影片。谈到与国际台的合作,萨利姆•谢赫说:“2M电视台非常高兴与国际台达成这项合作,因为这将使在摩洛哥和全世界的电视观众欣赏到丰富的中国影视节目,并拉近两国民众的距离。我们衷心希望中摩两国影视合作结出丰硕的成果。下一步我们希望能在中国电视台播放摩洛哥的影视节目。欢迎中国文化进入摩洛哥的千家万户。”

截止5日18时,眉山市防汛办已收到洪雅县3个乡镇(洪川、止戈、中山)报灾,丹棱县老峨山景区公路2处塌方;其余各地无灾情报告,未收到人员伤亡报告。

中国国际广播电台从2011年开始译制中国优秀的影视作品,并于2014年1月设立了多语种国家影视译制基地。由该基地译制的阿拉伯语版《金太狼的幸福生活》、《媳妇的美好时代》、《父母爱情》等多部阿拉伯语配音版中国电视剧在埃及、突尼斯国家电视台黄金时段播出后,均取得较高收视率,引起当地受众热烈反响。关于此次中国国际广播电台与摩洛哥2M电视台签署的中国影视剧展播协议,国际台中东地区总站站长张立女士介绍说:“根据这项协议,除了此次在摩洛哥2M电视台开播的由中国国际广播电台译制的阿拉伯语版中国电视连续剧《金太狼的幸福生活》外,国际台还将向2M电视台提供4部电影,分别是阿拉伯语版的《杜拉拉升职记》、《逃出生天》和法语版的《101次求婚》、《十二生肖》。”

张玉龙团队认为,2019年1月,票据和短期贷款大增推动社会融资规模大幅回升,这是宽信用的第一步。随着商业银行资本金进一步补充,银行体系中长期信贷能力会进一步提升,预期从2019年二季度开始,将看到中长期信贷恢复。在社会融资规模提升的同时,结构将进一步优化。预计2019年三季度将成为经济复苏起点。

视频加载中...

萨里姆•谢赫台长讲话(摄影:李福胜)

摩洛哥2M电视台成立于1989年3月,是一家集电视、广播为一体的综合媒体,总部位于卡萨布兰卡市。1997年,2M电视台开始通过人造卫星免费向该国观众提供阿拉伯语、阿马齐格语和法语数字电视节目,一跃成为最受欢迎的摩洛哥电视台。

香港特区政府食物及卫生局常任秘书长谢曼怡也表示,特区政府希望通过这次大型中医药宣传活动展示中医药源远流长的历史,在继承和弘扬中医药文化的同时,让广大市民体验中医中药的魅力和好处,也为香港中医药的发展创造新动力。过去一年是香港中医药发展的重要里程碑。今年5月,食物及卫生局成立中医药处及中医医院发展计划办事处,以统筹中医药发展以及筹建香港首家中医医院。在刚刚发表的《行政长官2018年施政报告》中,特区政府宣布将中医药纳入本港医疗系统,并正在订立和落实一套完整政策,投入更多资源,致力于促进中医药在香港的进一步发展。

近年来,中摩两国媒体借助中非合作论坛、政府高层互访等途径加深了解、加强合作,两国影视事业均取得了长足进步。中国作为影视剧生产大国,2013年在摩洛哥首都拉巴特成功举办过中国电影周。王庚年台长强调,中摩两国的影视文化交流既有显著成果,也有发展愿望。他说:“展望未来,中摩两国媒体合作兴趣广泛、前景广阔,国际台希望以此次协议签署和电视剧开播为契机,与摩洛哥各媒体机构开展长期、务实、深入的广播影视节目合作,为两国文明互鉴、文化交流不断增添新的亮点。”

王庚年台长与萨里姆•谢赫台长亲切交谈(摄影:李福胜)

王庚年台长讲话(摄影:颜旭)

5月25日,中国队选手石宇奇在男子单打比赛后庆祝胜利。他以2比0战胜泰国队选手坎塔蓬。

文|AI财经社 刘潇然

国际台台长王庚年与2M电视台台长萨利姆•谢赫代表双方签署了协议。王庚年在致辞中表示,国际台是中国面向全世界广播的国家级媒体,目前使用65种语言全天候向世界传播,是全球使用语种最多的国际传播机构。国际台做为现代新型综合媒体,把与世界各国之间的文化交流和合作做为己任,覆盖广播媒体、视频媒体、网络媒体、平面媒体、影视译制、媒体产业等六大业务集群。国际台拥有强大的语言优势和传播能力,不仅使用全媒体发布新闻,也多渠道向非洲、亚洲、欧洲、拉美、大洋洲推广中国影视作品并实现落地。关于国际台与非洲国家的合作,王庚年台长说:“国际台与非洲各国媒体建立了长期、深入的合作关系,与非洲多国的影视机构和演职团队有过成功合作经历。许多非洲国家电视台都播出过由国际台译配的优秀中国影视作品,这些作品普遍采用了非洲本土语言进行配音,很受非洲国家观众喜爱。不少作品在当地还创造了高收视率。国际台已经形成了一整套影视作品翻译、配音、制作、合作的运行模式和工作机制,具备和各国影视传媒长期合作的良好条件。”

继续做个小医生 尽最大努力为人治病

刘奇葆和贾扎里为首播剧阿拉伯语版的《金太狼的幸福生活》开播揭幕(摄影:颜旭)

国际在线消息(中国国际广播电台记者颜旭):当地时间4月20日下午,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席在摩洛哥卡萨布兰卡举行的中国影视剧展播签约仪式,并与摩洛哥文化与新闻部秘书长穆罕默德•贾扎里为阿拉伯语版《金太狼的幸福生活》开播揭幕。下面请听本台特派卡萨布兰卡记者颜旭发回的报道。

预计,“蝴蝶”将以每小时15公里左右的速度向西北方向移动,强度继续加强,最强可达超强台风级(16级,52-55m/s)。未来五天“蝴蝶”对我国海区无影响。

刘奇葆出席中国影视剧在摩洛哥展播签约仪式(摄影:李福胜)

来源:
Copyright © 2002-2011 ideal4acause.com版权所有
蒙阳石尧网
Top